{"id":1370,"date":"2024-09-06T16:23:14","date_gmt":"2024-09-06T08:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thermal-image.com\/?p=1370"},"modified":"2025-03-14T14:43:22","modified_gmt":"2025-03-14T06:43:22","slug":"kamera-termowizyjna-przenikliwe-oczy-w-ciemna-noc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/blog\/thermal-imaging-camera-fiery-eyes-in-the-dark-night\/","title":{"rendered":"Kamera termowizyjna, \"ogniste oczy\" w ciemnej nocy."},"content":{"rendered":"

W \u0142a\u0144cuchu zab\u00f3jstw \"rozpoznanie-uderzenie\" zastosowanie technologii noktowizji sensorowej mo\u017ce znacznie zwi\u0119kszy\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 sytuacyjn\u0105 na polu walki w ka\u017cdych warunkach pogodowych i stworzy\u0107 przewag\u0119 taktyczn\u0105. Kt\u00f3re z nich jest \"ognistym okiem\" w nocnej walce, wzmocnienie przy s\u0142abym o\u015bwietleniu czy kamera termowizyjna? Dlaczego technologia termowizyjna, kt\u00f3ra kiedy\u015b by\u0142a stosowana tylko w zaawansowanych zastosowaniach, takich jak wojsko, zala\u0142a rynek cywilny?<\/p>

  1. \"Trzecie oko\" nocnych bitew<\/strong><\/li><\/ol>

    Od czas\u00f3w staro\u017cytnych do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci bitwy cz\u0119sto toczono w nocy. Wykorzystuj\u0105c technologie noktowizyjne, takie jak wzmocnienie przy s\u0142abym o\u015bwietleniu i termowizja w podczerwieni, oddzia\u0142y bojowe mog\u0105 prze\u0142ama\u0107 bariery nocy i zyska\u0107 swobod\u0119 nocnych walk. Po wyposa\u017ceniu \u017co\u0142nierzy, czo\u0142g\u00f3w, okr\u0119t\u00f3w, samolot\u00f3w i innego sprz\u0119tu w urz\u0105dzenia noktowizyjne, efektywny czas walki ulega znacznemu wyd\u0142u\u017ceniu.<\/p>

    \"\"<\/figure>

    Naziemne pojazdy opancerzone w goglach noktowizyjnych<\/p>

    Wzmocnienie i amplifikacja przy s\u0142abym o\u015bwietleniu<\/strong><\/p>

    Noktowizory przy s\u0142abym o\u015bwietleniu sta\u0142y si\u0119 najszerzej stosowanym typem noktowizor\u00f3w przez armie r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w ze wzgl\u0119du na prost\u0105 zasad\u0119 dzia\u0142ania, dobr\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu i niski koszt. Zasadniczo opieraj\u0105 si\u0119 one na technologii noktowizji przy s\u0142abym o\u015bwietleniu z lampami trzeciej i czwartej generacji, takimi jak g\u0142\u00f3wne noktowizory AN\/PVS-31 i GPNVG-18 ameryka\u0144skich si\u0142 specjalnych, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 lamp\u0119 wzmacniaj\u0105c\u0105 z bia\u0142ym fosforem bezfilmowym trzeciej generacji; noktowizory LUCIE b\u0119d\u0105ce na wyposa\u017ceniu armii francuskiej, niemieckiej i innych europejskich to noktowizory przy s\u0142abym o\u015bwietleniu.<\/p>

    \"\"<\/figure>

    Schemat budowy i zasady dzia\u0142ania noktowizora przy s\u0142abym o\u015bwietleniu<\/p>

    Noktowizory przy s\u0142abym o\u015bwietleniu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c znane jako technologia wzmacniania obrazu, kt\u00f3ra w rzeczywisto\u015bci polega na wzmacnianiu i amplifikacji male\u0144kiego sygna\u0142u elektronicznego \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a, aby sta\u0142 si\u0119 widoczny. W \u015brodowisku o bardzo s\u0142abym o\u015bwietleniu wzmacniacz obrazu mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do o\u015bwietlania obiektu s\u0142abym \u015bwiat\u0142em, takim jak \u015bwiat\u0142o ksi\u0119\u017cyca i gwiazd, lub \u015bwiat\u0142em detekcyjnym podczerwieni. \u015awiat\u0142o odbite od obiektu jest wzmacniane przez wzmacniacz obrazu i przekszta\u0142cane w obraz, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 wyra\u017anie obserwowany przez ludzkie oko, umo\u017cliwiaj\u0105c tym samym obserwacj\u0119 celu w nocy. Dlatego lampa wzmacniacza obrazu jest kluczowym elementem noktowizora przy s\u0142abym o\u015bwietleniu, a jej jako\u015b\u0107 bezpo\u015brednio decyduje o skuteczno\u015bci noktowizora.<\/p>

    Gogle noktowizyjne przy s\u0142abym o\u015bwietleniu s\u0105 z pewno\u015bci\u0105 przydatne, ale nie s\u0105 zbyt skuteczne w pochmurne dni, w ca\u0142kowitych ciemno\u015bciach lub w zadymionych warunkach. Wtedy z pomoc\u0105 przychodz\u0105 bardziej zaawansowane gogle noktowizyjne z termowizj\u0105 w podczerwieni.<\/p>

    Wszechobecne promieniowanie cieplne podczerwieni<\/strong><\/p>

    \u015awiat\u0142o jest fal\u0105 elektromagnetyczn\u0105. Nasze go\u0142e oczy widz\u0105 tylko \u015bwiat w zakresie 400-600 nm w widmie elektromagnetycznym. Ludziom brakuje zdolno\u015bci wizualnego postrzegania temperatury. Niewidzialne \u015bwiat\u0142o o d\u0142ugo\u015bci fali mi\u0119dzy 760-1000 nm nazywane jest podczerwieni\u0105 (IR). W naszym \u017cyciu, czy to biologiczne, czy mechaniczne, nawet l\u00f3d, emituje energi\u0119 ciepln\u0105, a d\u0142ugo\u015b\u0107 fali promieniowania cieplnego mie\u015bci si\u0119 w pa\u015bmie podczerwieni.<\/p>

    \"\"<\/figure>

    Widmo elektromagnetyczne<\/p>

    Podobnie jak kamery obrazuj\u0105ce \u015bwiat\u0142o widzialne, termowizory to urz\u0105dzenia obrazuj\u0105ce \u015bwiat\u0142o podczerwone poprzez pasywny odbi\u00f3r promieniowania od celu, bez aktywnego wysy\u0142ania sygna\u0142\u00f3w. Ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cne nat\u0119\u017cenie \u015bwiat\u0142a podczerwonego emitowanego przez r\u00f3\u017cne obiekty, termowizor jest najpierw u\u017cywany do uzyskania informacji o promieniowaniu cieplnym celu, a nast\u0119pnie obiekt docelowy jest identyfikowany na podstawie r\u00f3\u017cnicy w \u015bwietle podczerwonym emitowanym przez obiekt docelowy i obiekt t\u0142a.<\/p>

    Prawdziwa zaleta termowizji le\u017cy w obserwacji i rozpoznawaniu cel\u00f3w. Dop\u00f3ki emisyjno\u015b\u0107 powierzchni celu r\u00f3\u017cni si\u0119 od emisyjno\u015bci t\u0142a lub dop\u00f3ki cel ma w\u0142asn\u0105 temperatur\u0119, termowizja mo\u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 odr\u00f3\u017cni\u0107 cel na podstawie r\u00f3\u017cnicy temperatur. Na przyk\u0142ad w lesie, cho\u0107 termowizja widzi tylko rozmazane wierzcho\u0142ki drzew, mo\u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 dostrzec wszystkie zwierz\u0119ta w zasi\u0119gu ponad 100 metr\u00f3w. Nawet je\u015bli s\u0105 one zas\u0142oni\u0119te traw\u0105 lub innymi rzeczami, wystarczy cho\u0107by cie\u0144, aby u\u017cytkownik je znalaz\u0142, co jest trudne do osi\u0105gni\u0119cia za pomoc\u0105 podczerwieni i noktowizji.<\/p>

    Super CP-kompozytowe rozwi\u0105zanie noktowizyjne<\/strong><\/p>

    Oczywi\u015bcie termowizory nie s\u0105 wszechmocne. Poniewa\u017c opieraj\u0105 si\u0119 na obrazowaniu r\u00f3\u017cnic temperatur, kontrast obrazu jest niski, a celu nie mo\u017cna wyra\u017anie zobaczy\u0107 przez przeszkody takie jak szk\u0142o.<\/p>

    Termowizja ma r\u00f3wnie\u017c swoje wady w por\u00f3wnaniu z noktowizj\u0105 mikro\u015bwietln\u0105. Termowizja polega na temperaturze powierzchni celu, aby go odr\u00f3\u017cni\u0107, a temperatura powierzchni zale\u017cy od materia\u0142u powierzchni obiektu, a emisyjno\u015b\u0107 znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni. Je\u015bli na obrazie znajduje si\u0119 du\u017ca liczba obiekt\u00f3w o bardzo ma\u0142ych r\u00f3\u017cnicach temperatur powierzchni, termowizja ma trudno\u015bci z ich rozr\u00f3\u017cnieniem, co spowoduje, \u017ce obraz stanie si\u0119 nieczytelny. Na przyk\u0142ad zazwyczaj trudno jest rozr\u00f3\u017cni\u0107 szczeg\u00f3\u0142y trawy na ziemi i korony drzew za pomoc\u0105 termowizji. Je\u015bli polegasz wy\u0142\u0105cznie na termowizji podczas dzia\u0142a\u0144 nocnych, \u0142atwo o niepowodzenie na nier\u00f3wnym terenie.<\/p>

    \"\"<\/figure>

    Efekt obrazowania kontur\u00f3w fuzyjnych w ulepszonych goglach noktowizyjnych<\/p>

    Tak wi\u0119c na scen\u0119 wkroczy\u0142o kompozytowe urz\u0105dzenie noktowizyjne, kt\u00f3re integruje gogle noktowizyjne niskiego poziomu \u015bwiat\u0142a i termowizj\u0119 podczerwon\u0105. Na przyk\u0142adzie dwuocznego urz\u0105dzenia noktowizyjnego czwartej generacji AN\/PVS-21 ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, jego podw\u00f3jne soczewki zapewniaj\u0105 mu dwa kana\u0142y optyczne, kt\u00f3re mog\u0105 nak\u0142ada\u0107 na siebie obrazowanie podczerwone i obrazowanie niskiego poziomu \u015bwiat\u0142a celu po przetworzeniu. Nawet w ca\u0142kowicie ciemnym otoczeniu mo\u017ce zobaczy\u0107 obraz podczerwony \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a emitowanego przez wroga przez kamufla\u017c.<\/p>

    1. Nap\u0119dzanie przysz\u0142o\u015bci autonomicznej jazdy w ka\u017cdych warunkach pogodowych<\/strong><\/li><\/ol>

      Jako technologiczny szczyt nast\u0119pnego etapu, termowizory odegraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wa\u017cn\u0105 rol\u0119 nap\u0119dow\u0105 w rozwoju przysz\u0142ej autonomicznej jazdy. Wiele firm pr\u00f3buje uzyska\u0107 prawdziw\u0105 technologi\u0119 autonomicznej jazdy i na nowo zdefiniowa\u0107 samochody, badaj\u0105c r\u00f3\u017cne rozwi\u0105zania.<\/p>

      \"\"<\/figure>

      Samochodowe kamery noktowizyjne na podczerwie\u0144 mog\u0105 pom\u00f3c kierowcom postrzega\u0107 otoczenie drogi<\/p>

      Obecnie g\u0142\u00f3wnym nurtem technologii autonomicznej jazdy s\u0105 rozwi\u0105zania oparte na percepcji z wykorzystaniem lidar\u00f3w i czujnik\u00f3w wizyjnych. Podstawowa idea polega na tym, aby r\u00f3\u017cne czujniki wzajemnie \"uzupe\u0142nia\u0142y swoje luki\", co pozwala osi\u0105gn\u0105\u0107 lepsze og\u00f3lne rezultaty. Jednak w nocy lub w ekstremalnych warunkach pogodowych oba czujniki maj\u0105 pewne ograniczenia fizyczne, co po\u015brednio prowadzi do niemo\u017cno\u015bci wykorzystania technologii autonomicznej jazdy w odpowiednich scenariuszach.<\/p>

      W szerokim uj\u0119ciu, w pe\u0142ni autonomiczna jazda wymaga zdolno\u015bci do dzia\u0142ania w ka\u017cdych warunkach pogodowych \u2013 co oznacza, \u017ce pojazd musi mie\u0107 zdolno\u015b\u0107 \u015bwiadomo\u015bci sytuacyjnej wykraczaj\u0105c\u0105 poza ludzkie mo\u017cliwo\u015bci, co jest nierozerwalnie zwi\u0105zane z informacjami dostarczanymi przez modalno\u015b\u0107 obrazowania termicznego w r\u00f3\u017cnych scenariuszach.<\/p>

      Niekt\u00f3re g\u0142\u00f3wne instytucje badawcze zajmuj\u0105ce si\u0119 autonomiczn\u0105 jazd\u0105 potwierdzi\u0142y, \u017ce dzi\u0119ki wprowadzeniu informacji o promieniowaniu cieplnym obiekt\u00f3w, zamontowany w samochodzie system obrazowania termicznego mo\u017ce wykrywa\u0107 obiekty, kt\u00f3rych czujniki wizyjne i lidary nie s\u0105 w stanie rozpozna\u0107, a tak\u017ce skutecznie i stabilnie identyfikowa\u0107 obiekty takie jak piesi i pojazdy oraz lepiej integrowa\u0107 si\u0119 z trybem radarowym.<\/p>

      W istocie rezygnuje si\u0119 z informacji o kolorze obiekt\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 niewielki wp\u0142yw na autonomiczn\u0105 jazd\u0119, i skupia si\u0119 na informacjach o teksturze obiekt\u00f3w. Wprowadzenie trybu obrazowania termicznego mo\u017ce zasadniczo poprawi\u0107 zdolno\u015bci wykrywania systemu w nocy oraz w warunkach deszczu i mg\u0142y, a tak\u017ce zapewni\u0107 systemowi wi\u0119ksz\u0105 redundancj\u0119 informacji w celu zmniejszenia liczby wypadk\u00f3w.<\/p>

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      In the \"reconnaissance-strike\" kill chain, the application of sensor night vision technology can greatly enhance the situational awareness of the all-weather battlefield and create tactical advantages. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_robots":"","_rank_math_focus_keyword":"","_rank_math_title":"","_rank_math_description":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}