{"id":2558,"date":"2026-05-09T18:24:34","date_gmt":"2026-05-09T10:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thermal-image.com\/?p=2558"},"modified":"2026-05-09T18:33:13","modified_gmt":"2026-05-09T10:33:13","slug":"czy-mozemy-przeksztalcic-zwykla-kamere-w-kamere-termowizyjna-od-rozwiazan-termowizyjnych-dla-poczatkujacych-majsterkowiczow-po-poziom-profesjonalny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/blog\/can-we-convert-a-regular-camera-into-a-thermal-imaging-camera-from-diy-beginners-to-professional-level-thermal-imaging-solutions\/","title":{"rendered":"Czy mo\u017cemy przekszta\u0142ci\u0107 zwyk\u0142y aparat w kamer\u0119 termowizyjn\u0105? Od pocz\u0105tkuj\u0105cych majsterkowicz\u00f3w po profesjonalne rozwi\u0105zania termowizyjne"},"content":{"rendered":"

Wprowadzenie<\/p>

Technologia termowizyjna staje si\u0119 coraz bardziej powszechna; niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 to indywidualni entuzja\u015bci, ma\u0142e zespo\u0142y deweloperskie, czy liczne przedsi\u0119biorstwa, wszyscy szukaj\u0105 sposob\u00f3w na wykorzystanie termowizji przy ni\u017cszych kosztach. Pytanie, kt\u00f3re zadawane jest mi najcz\u0119\u015bciej, brzmi: Czy urz\u0105dzenia, kt\u00f3re ju\u017c posiadam \u2013 takie jak standardowy aparat cyfrowy, aparat w smartfonie, a nawet domowa kamera monitoruj\u0105ca \u2013 mo\u017cna bezpo\u015brednio przekszta\u0142ci\u0107 w kamer\u0119 termowizyjn\u0105?<\/p>

Powodem, dla kt\u00f3rego ludzie o to pytaj\u0105, jest zasadniczo to, \u017ce profesjonalny sprz\u0119t termowizyjny jest zbyt drogi, podczas gdy zapotrzebowanie na termowizj\u0119 staje si\u0119 coraz pilniejsze. Szukaj\u0105c w internecie, mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele poradnik\u00f3w \"zr\u00f3b sobie kamer\u0119 termowizyjn\u0105 za jedyne kilkaset juan\u00f3w\". Brzmi\u0105 niesamowicie, jakby wystarczy\u0142o rozebra\u0107 stary aparat i doda\u0107 kilka cz\u0119\u015bci. Ale czy te metody s\u0105 naprawd\u0119 niezawodne? Czy zmodyfikowane urz\u0105dzenia mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane w rzeczywistych scenariuszach? W por\u00f3wnaniu z prawdziwymi profesjonalnymi modu\u0142ami termowizyjnymi (na przyk\u0142ad niech\u0142odzona podczerwona kamera termowizyjna RJ45 CVBS RTSP IP 640*512<\/a>), jak du\u017ca jest r\u00f3\u017cnica?<\/p>

W tym artykule najpierw wyja\u015bni\u0119 podstawowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy zwyk\u0142ymi aparatami a kamerami termowizyjnymi, a nast\u0119pnie dok\u0142adnie przeanalizuj\u0119 g\u0142\u00f3wne rozwi\u0105zania DIY dost\u0119pne w sieci, aby zrozumie\u0107 ich zasady i nieuniknione pu\u0142apki. Na koniec przedstawi\u0119 kompletny zestaw zalece\u0144 dostosowanych do potrzeb r\u00f3\u017cnych os\u00f3b, od poziomu pocz\u0105tkuj\u0105cego po prac\u0119 profesjonaln\u0105.<\/p>

\"Zasada<\/figure>

Kluczowa kwestia: Zasadnicza r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zwyk\u0142ymi aparatami a kamerami termowizyjnymi<\/p>

1. Zasada obrazowania zwyk\u0142ych aparat\u00f3w<\/p>

Zwyk\u0142e aparaty cyfrowe, aparaty w telefonach kom\u00f3rkowych i kamery monitoruj\u0105ce dzia\u0142aj\u0105 poprzez przechwytywanie \u015bwiat\u0142a odbitego w zakresie \u015bwiat\u0142a widzialnego i bliskiej podczerwieni (0,4 \u03bcm - 1,0 \u03bcm). Ich g\u0142\u00f3wne sensory (CCD lub CMOS) mog\u0105 fizycznie wykrywa\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a podczerwonego, ale aby zapewni\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 odwzorowania kolor\u00f3w, wszystkie aparaty konsumenckie maj\u0105 zainstalowany przed sensorem filtr odcinaj\u0105cy podczerwie\u0144 (IR Cut Filter), kt\u00f3ry specjalnie filtruje \u015bwiat\u0142o podczerwone o d\u0142ugo\u015bci fali wi\u0119kszej ni\u017c 700 nm.<\/p>

Prawie wszystkie poradniki DIY wskazuj\u0105 palcem na \"filtr odcinaj\u0105cy podczerwie\u0144\" w aparacie, twierdz\u0105c, \u017ce po jego usuni\u0119ciu mo\u017cna uzyska\u0107 mo\u017cliwo\u015bci termowizyjne. To najbardziej zwodnicza cz\u0119\u015b\u0107 ca\u0142ego oszustwa.<\/p>

Producenci instaluj\u0105 filtry odcinaj\u0105ce podczerwie\u0144 przed sensorami, aby odfiltrowa\u0107 \u015bwiat\u0142o bliskiej podczerwieni, kt\u00f3re zak\u0142\u00f3ca obrazowanie kolor\u00f3w, zapewniaj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 kolor\u00f3w zdj\u0119\u0107. Po jego usuni\u0119ciu aparat rzeczywi\u015bcie mo\u017ce rejestrowa\u0107 \u015bwiat\u0142o bliskiej podczerwieni o d\u0142ugo\u015bci fali 0,75 \u03bcm - 1,0 \u03bcm, ale nie jest to promieniowanie cieplne. \u015awiat\u0142o bliskiej podczerwieni, podobnie jak \u015bwiat\u0142o widzialne, wymaga \u017ar\u00f3d\u0142a do o\u015bwietlenia obiektu i odbicia, zanim b\u0119dzie mo\u017cna je zobaczy\u0107 \u2013 w ca\u0142kowicie ciemnym otoczeniu aparat bez filtra pozostaje czarny, chyba \u017ce dodatkowo w\u0142\u0105czysz do\u015bwietlacz podczerwieni.<\/p>

\"Obrazy termowizyjne\" pokazywane w internetowych poradnikach to w istocie efekty koloryzacji zdj\u0119\u0107 w bliskiej podczerwieni poddane obr\u00f3bce ko\u0144cowej. Czerwone obszary reprezentuj\u0105 obiekty, kt\u00f3re odbijaj\u0105 wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a bliskiej podczerwieni, niekoniecznie wy\u017csz\u0105 temperatur\u0119; niebieskie obszary to nie niska temperatura, lecz mniejsze odbicie \u015bwiat\u0142a bliskiej podczerwieni. Takie obrazy nie maj\u0105 \u017cadnego zwi\u0105zku z rzeczywist\u0105 temperatur\u0105 obiektu.<\/p>

Oznacza to, \u017ce zwyk\u0142e kamery s\u0105 z za\u0142o\u017cenia zaprojektowane tak, aby \"nie widzie\u0107\" promieniowania cieplnego. Nawet po usuni\u0119ciu filtra odcinaj\u0105cego podczerwie\u0144 mog\u0105 one rejestrowa\u0107 jedynie \u015bwiat\u0142o bliskiej podczerwieni i nie s\u0105 w stanie wykry\u0107 d\u0142ugofalowego promieniowania podczerwonego emitowanego przez obiekty do termowizji, czyli d\u0142ugo\u015bci fali wykorzystywanej w obrazowaniu termicznym.<\/p>

2. Istota technologiczna prawdziwych kamer termowizyjnych<\/p>

Wszystkie kamery konsumenckie wykorzystuj\u0105ce przetworniki CMOS lub CCD maj\u0105 rdze\u0144 wykonany z krzemu. Efekt fotoelektryczny krzemu ma nieprzekraczaln\u0105 granic\u0119 fizyczn\u0105: mo\u017ce on reagowa\u0107 tylko na fale elektromagnetyczne o d\u0142ugo\u015bci mniejszej ni\u017c 1,1 \u03bcm. Oznacza to, \u017ce niezale\u017cnie od modyfikacji zwyk\u0142ej kamery, jej przetwornik jest ca\u0142kowicie niezdolny do odbierania d\u0142ugofalowego promieniowania cieplnego podczerwieni o d\u0142ugo\u015bci fali 8 \u03bcm \u2013 14 \u03bcm.<\/p>

Zasada dzia\u0142ania profesjonalnych kamer termowizyjnych jest zupe\u0142nie inna: nie polegaj\u0105 one na \u017cadnym zewn\u0119trznym \u017ar\u00f3dle \u015bwiat\u0142a, lecz bezpo\u015brednio rejestruj\u0105 d\u0142ugofalowe promieniowanie podczerwone (8 \u03bcm \u2013 14 \u03bcm) emitowane przez obiekty o temperaturze powy\u017cej zera absolutnego (-273,15\u00b0C). Promieniowanie w tym pa\u015bmie d\u0142ugo\u015bci fal jest bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z temperatur\u0105 obiektu; im wy\u017csza temperatura, tym wi\u0119ksza intensywno\u015b\u0107 promieniowania.<\/p>

Kamery termowizyjne przekszta\u0142caj\u0105 promieniowanie podczerwone na sygna\u0142y elektryczne za pomoc\u0105 specjalistycznej matrycy detektor\u00f3w podczerwieni w p\u0142aszczy\u017anie ogniskowej (FPA), a nast\u0119pnie poddaj\u0105 je przetwarzaniu sygna\u0142u i wzmacnianiu obrazu, generuj\u0105c ostatecznie obrazy termiczne odzwierciedlaj\u0105ce rozk\u0142ad temperatury na powierzchni obiektu. Ta metoda obrazowania nadaje kamerom termowizyjnym unikalne zdolno\u015bci do pracy przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, przenikania przez dym i mg\u0142\u0119 oraz bezdotykowego pomiaru temperatury.<\/p>

Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie i analiza ogranicze\u0144 g\u0142\u00f3wnych rozwi\u0105za\u0144 termowizyjnych DIY<\/p>

1. Rozwi\u0105zanie pierwsze: Usuni\u0119cie filtra odcinaj\u0105cego podczerwie\u0144 ze zwyk\u0142ej kamery<\/p>

Jest to najbardziej rozpowszechniona i najbardziej myl\u0105ca metoda DIY, z ponad 100 milionami wy\u015bwietle\u0144 w internecie. Kroki post\u0119powania<\/p>

Zdemontuj kamer\u0119 (telefonu, komputera lub monitoringu).<\/p>

Zlokalizuj \u015bci\u015ble przylegaj\u0105cy filtr odcinaj\u0105cy podczerwie\u0144 przed przetwornikiem.<\/p>

Ostro\u017cnie podwa\u017c go za pomoc\u0105 ostrza lub p\u0119sety (\u0142atwo mo\u017cna zarysowa\u0107 przetwornik i sprawi\u0107, \u017ce kamera stanie si\u0119 bezu\u017cyteczna).<\/p>

Z\u0142\u00f3\u017c kamer\u0119 ponownie.<\/p>

U\u017cyj Photoshopa lub aplikacji mobilnej, aby na\u0142o\u017cy\u0107 na zdj\u0119cia w bliskiej podczerwieni filtry pseudokolor\u00f3w, takie jak \"\u017celazna czerwie\u0144\" lub \"t\u0119cza\".<\/p>

Co faktycznie otrzymujesz:<\/p>

l Kamer\u0119 zdoln\u0105 do robienia zdj\u0119\u0107 w bliskiej podczerwieni.<\/p>

l Obraz w pseudokolorach, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak termowizja, ale nie jest zwi\u0105zany z temperatur\u0105.<\/p>

l Kamer\u0119, kt\u00f3ra do pracy w ciemno\u015bci musi polega\u0107 na o\u015bwietlaczu podczerwieni.<\/p>

l Wszystkie zdj\u0119cia w \u015bwietle widzialnym b\u0119d\u0105 mia\u0142y powa\u017cne zniekszta\u0142cenia kolor\u00f3w.<\/p>

l Nie mo\u017ce przenika\u0107 przez dym ani mg\u0142\u0119, aby identyfikowa\u0107 cele.<\/p>

Krytyczne wady:<\/p>

l Ca\u0142kowity brak mo\u017cliwo\u015bci pomiaru temperatury: mo\u017ce jedynie wy\u015bwietla\u0107 r\u00f3\u017cnice we wsp\u00f3\u0142czynniku odbicia bliskiej podczerwieni, nie jest w stanie okre\u015bli\u0107 temperatury obiekt\u00f3w.<\/p>

l Nieskuteczna w ciemnym otoczeniu: bez urz\u0105dzenia o\u015bwietlaj\u0105cego podczerwie\u0144 nic nie wida\u0107.<\/p>

l \u0141atwo wprowadza w b\u0142\u0105d: metalowe przedmioty odbijaj\u0105 du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a podczerwonego, pokazuj\u0105c si\u0119 jako \"wysoka temperatura\" na obrazie; czarne przedmioty poch\u0142aniaj\u0105ce ciep\u0142o poka\u017c\u0105 si\u0119 jako \"niska temperatura\", nawet je\u015bli s\u0105 bardzo gor\u0105ce.<\/p>

l Trwa\u0142e uszkodzenie kamery: 90% pocz\u0105tkuj\u0105cych porysuje sensor lub uszkodzi okablowanie podczas usuwania filtra.<\/p>

l Nie przenika przez dym: \u015bwiat\u0142o bliskiej podczerwieni i \u015bwiat\u0142o widzialne s\u0105 rozpraszane przez cz\u0105steczki dymu.<\/p>

2. Schemat drugi: DIY kamera termowizyjna oparta na tanich sensorach termicznych<\/p>

To jedyna metoda DIY, kt\u00f3ra pozwala uzyska\u0107 prawdziwe obrazowanie termiczne, ale jej wady wydajno\u015bciowe sprawiaj\u0105, \u017ce mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jedynie jako narz\u0119dzie dydaktyczne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i nie nadaje si\u0119 do praktycznych zastosowa\u0144. Kroki operacyjne<\/p>

Kup podstawowe matryce sensor\u00f3w termicznych, mikrokontrolery lub p\u0142ytki rozwojowe Raspberry Pi, wy\u015bwietlacze i baterie.<\/p>

Przylutuj sensory do pin\u00f3w og\u00f3lnego wej\u015bcia\/wyj\u015bcia p\u0142ytki rozwojowej.<\/p>

Zainstaluj biblioteki sterownik\u00f3w innych firm i \u015brodowisko uruchomieniowe programowania.<\/p>

Napisz kod do odczytu danych temperatury i generowania obraz\u00f3w termicznych.<\/p>

Wydrukuj obudow\u0119 w 3D i z\u0142\u00f3\u017c w kompletne urz\u0105dzenie.<\/p>

Co faktycznie otrzymujesz:<\/p>

l Urz\u0105dzenie zdolne do wykrywania rzeczywistego promieniowania cieplnego i zgrubnego pomiaru temperatury.<\/p>

l Obrazy termiczne o wyj\u0105tkowo niskiej rozdzielczo\u015bci (zwykle od kilkudziesi\u0119ciu do kilkuset pikseli).<\/p>

l Niska cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 od\u015bwie\u017cania wynosz\u0105ca 1-8 klatek na sekund\u0119, z powa\u017cnym smu\u017ceniem w dynamicznych scenach.<\/p>

l Du\u017ce i kr\u00f3tko dzia\u0142aj\u0105ce urz\u0105dzenie przeno\u015bne.<\/p>

l Wymaga pewnej wiedzy programistycznej i elektronicznej do normalnego u\u017cytkowania.<\/p>

Wady krytyczne:<\/p>

l S\u0142aba rozdzielczo\u015b\u0107: Liczba pikseli popularnych czujnik\u00f3w termicznych DIY wynosi zaledwie 0,21%\u20130,51% naszego modu\u0142u 640\u00d7512. Z odleg\u0142o\u015bci 5 metr\u00f3w ledwo wida\u0107 zarys cz\u0142owieka, a z 10 metr\u00f3w nie mo\u017cna w og\u00f3le rozpozna\u0107 celu.<\/p>

l S\u0142aba dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiaru temperatury: B\u0142\u0105d wynosi zwykle od \u00b15\u00b0C do \u00b110\u00b0C, co pozwala jedynie okre\u015bli\u0107 \"czy jest gor\u0105co\", i nie nadaje si\u0119 do detekcji przemys\u0142owej.<\/p>

l Niska czu\u0142o\u015b\u0107 termiczna: Zazwyczaj rozpoznaje tylko r\u00f3\u017cnice temperatur wi\u0119ksze ni\u017c 0,15\u00b0C i nie wykrywa wczesnych usterek elektrycznych oraz innych niewielkich anomalii temperaturowych.<\/p>

l Wyj\u0105tkowo niska liczba klatek na sekund\u0119: Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 od\u015bwie\u017cania 1-8 Hz nie pozwala \u015bledzi\u0107 ruchomych cel\u00f3w. Gdy cz\u0142owiek biegnie, na obrazie pojawia si\u0119 jako rozmazana plama koloru.<\/p>

l Brak funkcji klasy przemys\u0142owej: Nie obs\u0142uguje transmisji sieciowej, kompresji wideo, inteligentnej analizy, powi\u0105zania alarm\u00f3w ani \u017cadnych funkcji profesjonalnych.<\/p>

l Czasoch\u0142onno\u015b\u0107 i niestabilno\u015b\u0107: Monta\u017c i debugowanie zajmuj\u0105 co najmniej 4-8 godzin. Gotowy produkt jest delikatny i \u0142atwo ulega uszkodzeniu, nie ma stopnia ochrony.<\/p>

DIY vs Profesjonalny Modu\u0142 Termowizyjny: Kompleksowe Por\u00f3wnanie<\/p>

Aby umo\u017cliwi\u0107 wizualne dostrze\u017cenie r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy nimi, przeprowadzili\u015bmy kompleksowe por\u00f3wnanie mi\u0119dzy popularnym rozwi\u0105zaniem termowizyjnym DIY dost\u0119pnym obecnie na rynku a flagowym modu\u0142em termowizyjnym Purpleriver 640\u00d7512:<\/p>

Wymiar por\u00f3wnania<\/strong><\/td>Rozwi\u0105zanie podstawowego czujnika termicznego DIY<\/strong><\/td>Niech\u0142odzony modu\u0142 kamery termowizyjnej z sensorem 640*512, RJ45, CVBS, RTSP, IP<\/a><\/td><\/tr>
Podstawowa technologia detekcji<\/strong><\/td>Niskokosztowa matryca termopar<\/td>Wysokowydajna matryca mikrobolometr\u00f3w z tlenku wanadu w p\u0142aszczy\u017anie ogniskowej<\/td><\/tr>
Rozdzielczo\u015b\u0107 w podczerwieni<\/strong><\/td>32\u00d724~64\u00d748<\/td>640\u00d7512<\/td><\/tr>
Czu\u0142o\u015b\u0107 termiczna (NETD)<\/strong><\/td>\u2265150 mK<\/td>\u226450mK(@25\u2103,F#1.0)<\/td><\/tr>
Dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiaru temperatury<\/strong><\/td>\u00b15\u2103~\u00b110\u2103<\/td>\u00b12\u2103 lub \u00b12% odczytu (przyjmowana warto\u015b\u0107 maksymalna)<\/td><\/tr>
Zakres pomiaru temperatury <\/strong><\/td>-40\u2103~+300\u2103<\/td>-20\u2103~+550\u2103<\/td><\/tr>
Liczba klatek na sekund\u0119<\/strong><\/td>1-8 Hz<\/td>30\/60 Hz<\/td><\/tr>
Pasmo cz\u0119stotliwo\u015bci roboczej<\/strong><\/td>5,5 \u03bcm~14 \u03bcm<\/td>8 \u03bcm - 14 \u03bcm (optymalne okno przenikania atmosferycznego)<\/td><\/tr>
 Typ interfejsu<\/strong><\/td>Tylko I2C Nie<\/td>Ethernet RJ45, RS-485, analogowe wideo CVBS<\/td><\/tr>
Protok\u00f3\u0142 sieciowy<\/strong><\/td>brak<\/td>IPv4, TCP\/IP, UDP, HTTP, DHCP, RTP\/RTCP\/RTSP<\/td><\/tr>
Kompresja wideo<\/strong><\/td>brak<\/td>H.265\/H.264\/MJPEG<\/td><\/tr>
Inteligencja brzegowa <\/strong><\/td>brak<\/td>Wbudowany alarm progu temperatury, detekcja gor\u0105cych punkt\u00f3w, analiza ruchu<\/td><\/tr>
Temperatura robocza<\/strong><\/td>0\u2103~+40\u2103<\/td>-20\u2103~+60\u2103<\/td><\/tr>
Stopie\u0144 ochrony<\/strong><\/td>Brak (wymaga niestandardowej obudowy)<\/td>IP54<\/td><\/tr>
Pob\u00f3r mocy<\/strong><\/td>0,5 W<\/td>\u22641,6W<\/td><\/tr>
Czas monta\u017cu<\/strong><\/td>4-8 godzin<\/td>0 godzin (plug-and-play)<\/td><\/tr>
Ca\u0142kowity koszt <\/strong><\/td>$80 - $150<\/td>$780 - $850<\/td><\/tr>
Obowi\u0105zuj\u0105ce scenariusze<\/strong><\/td>Osobiste hobby, demonstracje dydaktyczne<\/td>Monitorowanie przemys\u0142owe, bezpiecze\u0144stwo, pojazdowe, drony, przeciwpo\u017carowe<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>

Z por\u00f3wnania wynika, \u017ce chocia\u017c rozwi\u0105zanie DIY ma ni\u017cszy koszt pocz\u0105tkowy, oferowana przez nie wydajno\u015b\u0107 jest mniejsza ni\u017c 1% wydajno\u015bci modu\u0142u profesjonalnego. W przypadku ka\u017cdego zastosowania wymagaj\u0105cego niezawodno\u015bci i dok\u0142adno\u015bci modu\u0142 profesjonalny jest bardziej op\u0142acalnym wyborem.<\/p>

Rozwi\u0105zanie na poziomie profesjonalnym: Niech\u0142odzony modu\u0142 kamery termowizyjnej z sensorem 640*512, RJ45, CVBS, RTSP, IP<\/a><\/p>

Dla przedsi\u0119biorstw, integrator\u00f3w system\u00f3w i u\u017cytkownik\u00f3w wymagaj\u0105cych prawdziwych mo\u017cliwo\u015bci termowizyjnych, niech\u0142odzony modu\u0142 kamery termowizyjnej Purpleriver z interfejsami RJ45 CVBS RTSP IP o rozdzielczo\u015bci 640*512 jest uznanym na ca\u0142ym \u015bwiecie wzorcem wysokiej warto\u015bci i op\u0142acalno\u015bci.<\/p>

Modu\u0142 ten nie jest zabawk\u0105 klasy konsumenckiej, ale podstawowym komponentem do zastosowa\u0144 przemys\u0142owych, szeroko stosowanym w tysi\u0105cach produkt\u00f3w komercyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, w tym w kamerach bezpiecze\u0144stwa, systemach noktowizji pojazd\u00f3w, sprz\u0119cie do inspekcji przemys\u0142owych i \u0142adunkach bezza\u0142ogowych statk\u00f3w powietrznych. \u0141\u0105czy w sobie wiod\u0105c\u0105 w bran\u017cy wydajno\u015b\u0107 termowizyjn\u0105 z kompaktowymi rozmiarami, wyj\u0105tkowo niskim poborem mocy i kompleksowym wsparciem interfejs\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c zako\u0144czenie integracji produkt\u00f3w termowizyjnych w ci\u0105gu zaledwie kilku dni zamiast kilku miesi\u0119cy.<\/p>

1. Cechy produktu<\/p>

\"Modu\u0142
Modu\u0142 kamery z czujnikiem termicznym<\/figcaption><\/figure>

Jest to modu\u0142 kamery termowizyjnej ASIC wyposa\u017cony w niech\u0142odzony detektor podczerwieni na bazie tlenku wanadu o rozdzielczo\u015bci 640\u00d7512, obs\u0142uguj\u0105cy cz\u0119stotliwo\u015bci od\u015bwie\u017cania 30\/60 Hz, z rozstawem pikseli 12 \u03bcm, pasmem odpowiedzi 8-14 \u03bcm i wysok\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105 \u226450 mK. Oferuje wiele opcji obiektyw\u00f3w, w tym 9\/13\/19\/35 mm.<\/p>

Modu\u0142 udost\u0119pnia 18 tryb\u00f3w wy\u015bwietlania w pseudokolorach, takich jak bia\u0142y \u017car i czarny \u017car, wa\u017cy nie wi\u0119cej ni\u017c 50 gram\u00f3w i mierzy zaledwie 45\u00d728\u00d728 mm, b\u0119d\u0105c ma\u0142ym i przeno\u015bnym.<\/p>

Wykorzystuje zintegrowan\u0105 konstrukcj\u0119 ASIC o niskim poborze mocy i du\u017cej stabilno\u015bci, i mo\u017ce by\u0107 szeroko dostosowywany do r\u00f3\u017cnych scenariuszy zastosowa\u0144, takich jak termometry r\u0119czne, monitorowanie bezpiecze\u0144stwa, inspekcje bezza\u0142ogowych statk\u00f3w powietrznych i automatyka przemys\u0142owa.<\/p>

2. Podstawowe cechy i zalety<\/p>

Wyj\u0105tkowa wydajno\u015b\u0107 termowizyjna<\/p>

Wyposa\u017cony w detektor o wysokiej rozdzielczo\u015bci 640\u00d7512, mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 rozpoznawanie cz\u0142owieka z odleg\u0142o\u015bci 300 metr\u00f3w i pojazdu z odleg\u0142o\u015bci 1000 metr\u00f3w przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych obiektyw\u00f3w; ma ultra wysok\u0105 czu\u0142o\u015b\u0107 termiczn\u0105 \u226450 mK, zdoln\u0105 do wykrywania mikro r\u00f3\u017cnic temperatur 0,05\u2103 i wczesnego wykrywania zagro\u017ce\u0144 sprz\u0119towych; wykorzystuje technologi\u0119 rozstawu pikseli 12 \u03bcm, r\u00f3wnowa\u017c\u0105c wysok\u0105 wydajno\u015b\u0107 i miniaturyzacj\u0119 przy jednoczesnym obni\u017ceniu koszt\u00f3w; pasmo robocze 8-14 \u03bcm ma doskona\u0142\u0105 zdolno\u015b\u0107 penetracji atmosfery, umo\u017cliwiaj\u0105c wyra\u017ane obrazowanie nawet w niekorzystnych warunkach pogodowych; oferuje 18 palet pseudokolor\u00f3w i obs\u0142uguje funkcje pomiaru temperatury w czasie rzeczywistym dla ca\u0142ego ekranu\/wybranego obszaru.<\/p>

Kompleksowe interfejsy i obs\u0142uga protoko\u0142\u00f3w<\/p>

Aby zapewni\u0107 kompatybilno\u015b\u0107 z r\u00f3\u017cnymi systemami przemys\u0142owymi i bezpiecze\u0144stwa, dost\u0119pne s\u0105 trzy standardowe interfejsy: Ethernet RJ45, szeregowy RS-485 i analogowe wideo CVBS. Interfejs RJ45 obs\u0142uguje szybk\u0105 transmisj\u0119 danych, interfejs RS-485 mo\u017ce bezpo\u015brednio \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z urz\u0105dzeniami sterowania przemys\u0142owego, a interfejs CVBS mo\u017ce doskonale integrowa\u0107 si\u0119 ze starymi analogowymi systemami monitorowania bez konieczno\u015bci przeprowadzania du\u017cych renowacji, umo\u017cliwiaj\u0105c szybkie wdro\u017cenie.<\/p>

Pod wzgl\u0119dem protoko\u0142\u00f3w sieciowych obs\u0142uguje kompletny standardowy stos protoko\u0142\u00f3w sieciowych i mo\u017ce bezproblemowo integrowa\u0107 si\u0119 z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 dost\u0119pnych na rynku platform do zarz\u0105dzania wideo, takich jak Hikvision i Dahua. Kodowanie wideo jest kompatybilne z trzema formatami: H.265, H.264 i MJPEG. U\u017cytkownicy mog\u0105 elastycznie wybiera\u0107 w zale\u017cno\u015bci od przepustowo\u015bci sieci w danym miejscu, zapewniaj\u0105c jako\u015b\u0107 obrazu przy jednoczesnym maksymalnym ograniczeniu przestrzeni dyskowej i ruchu transmisyjnego.<\/p>

Niezawodno\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107 klasy przemys\u0142owej<\/p>

Posiada szeroki zakres temperatur pracy od -20\u2103 do +60\u2103, odpowiedni do trudnych warunk\u00f3w przemys\u0142owych z niskimi i wysokimi temperaturami; jego maksymalny pob\u00f3r mocy wynosi zaledwie 1,6 W, co czyni go szczeg\u00f3lnie odpowiednim do zasilanych bateryjnie bezza\u0142ogowych statk\u00f3w powietrznych i urz\u0105dze\u0144 przeno\u015bnych; posiada stopie\u0144 ochrony IP54 przed py\u0142em i wod\u0105 oraz wytrzyma\u0142\u0105 obudow\u0119 ze stopu aluminium, zapewniaj\u0105c\u0105 dobre odprowadzanie ciep\u0142a i ochron\u0119 mechaniczn\u0105; wykorzystuje standardowe zasilanie DC12V, kompatybilne z systemami zasilania przemys\u0142owego i pojazdowego.<\/p>

Elastyczne i przyjazne dla u\u017cytkownika do\u015bwiadczenie integracji<\/p>

Posiada ultra-kompaktowe wymiary 45 mm \u00d7 28 mm \u00d7 28 mm i lekk\u0105 konstrukcj\u0119 o wadze zaledwie 50 g, co pozwala na \u0142atwe osadzenie w urz\u0105dzeniach o ograniczonej przestrzeni bez zwi\u0119kszania obci\u0105\u017cenia; oferuje cztery ogniskowe: 9 mm, 13 mm, 19 mm i 35 mm, obejmuj\u0105ce wszystkie scenariusze od szerokok\u0105tnego po detekcj\u0119 dalekiego zasi\u0119gu; jest wyposa\u017cony w pe\u0142nofunkcyjny pakiet SDK i kompletn\u0105 dokumentacj\u0119, a wszystkie modu\u0142y przed opuszczeniem fabryki przechodz\u0105 rygorystyczn\u0105 kalibracj\u0119 temperaturow\u0105, gotowe do u\u017cycia od razu po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka.<\/p>

3. Parametry wydajno\u015bci<\/p>

Model<\/strong><\/strong><\/td>LTC609<\/strong><\/strong><\/td>LTC613<\/strong><\/strong><\/td>LTC619<\/strong><\/strong><\/td>LTC635<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
Parametry termowizyjne<\/td>Typ detektora<\/td>Niesch\u0142adzany detektor podczerwieni z tlenku wanadu w p\u0142aszczy\u017anie ogniskowej<\/td><\/tr>
Rozdzielczo\u015b\u0107 w podczerwieni<\/td>640\u00d7512<\/td><\/tr>
Rozstaw pikseli<\/td>12 \u03bcm<\/td><\/tr>
Pasmo robocze d\u0142ugo\u015bci fali<\/td>8\u201314 \u03bcm<\/td><\/tr>
Ogniskowa obiektywu<\/td>9 mm<\/td>13 mm<\/td>19 mm<\/td>35 mm<\/td><\/tr>
Pole widzenia obiektywu (FOV)<\/td>51.4\u00b0 \u00d7 41.1\u00b0<\/td>32.9\u00b0 \u00d7 26.6\u00b0<\/td>23.8\u00b0 \u00d7 19\u00b0<\/td>12\u00b0 \u00d7 10\u00b0<\/td><\/tr>
R\u00f3wnowa\u017cna szumowi r\u00f3\u017cnica temperatury (NETD)<\/td>\u226450mK(@25\u00b0C,F#1.0)<\/td><\/tr>
Palety kolor\u00f3w<\/td>Bia\u0142y gor\u0105cy\/Czarny gor\u0105cy\/Fuzja\/\u017belazna czerwie\u0144\/T\u0119cza\/Jesienne z\u0142oto\/Po\u0142udniowe s\u0142o\u0144ce\/Bursztyn\/Jadeit\/Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca\/Ogie\u0144 i l\u00f3d\/Obraz olejny\/Granat\/Jadeit\/Wiosna\/Lato\/Jesie\u0144\/Zima (\u0141\u0105cznie 18 tryb\u00f3w pseudo-kolor\u00f3w)<\/td><\/tr>
Wy\u015bwietlanie temperatury<\/td>Temperatury maksymalna, minimalna i \u015brednia w czasie rzeczywistym<\/td><\/tr>
Zakres pomiaru temperatury<\/td>-20\u00b0C do +550\u00b0C<\/td><\/tr>
Dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiaru temperatury<\/td>\u00b12\u00b0C lub \u00b12% odczytu (przyjmij warto\u015b\u0107 maksymaln\u0105)<\/td><\/tr>

Interfejsy sieciowe<\/td>		Protoko\u0142y sieciowe<\/td>IPv4, TCP\/IP, UDP, HTTP, DHCP, RTP\/RTCP\/RTSP<\/td><\/tr>
Standardy kompresji wideo<\/td>H.265\/H.264\/MJPEG<\/td><\/tr>
Interfejsy komunikacyjne<\/td>1 interfejs RJ45 (10M\/100M adaptacyjny port Ethernet), 1 interfejs RS-485, 1 analogowe wyj\u015bcie wideo (CVBS)<\/td><\/tr>
Specyfikacje fizyczne<\/td>Temperatura robocza<\/td>-20\u00b0C do +60\u00b0C<\/td><\/tr>
Wilgotno\u015b\u0107 otoczenia<\/td>5%\uff5e95%, bez kondensacji<\/td><\/tr>
Stopie\u0144 ochrony<\/td>IP54<\/td><\/tr>
Zasilanie<\/td>DC 12 V<\/td><\/tr>
Pob\u00f3r mocy<\/td>\u22641,6W<\/td><\/tr>
Materia\u0142 obudowy<\/td>Stop aluminium<\/td><\/tr>
Wymiary rdzenia<\/td>45mm(D)\u00d728mm(S)\u00d728mm(W)<\/td>120mm(D)\u00d738mm(S)\u00d738mm(W)<\/td><\/tr>
Waga<\/td>\u226450 g<\/td>\u2264200 g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>

5 Kwalifikacje certyfikacyjne<\/p>

\"Certyfikat<\/figure>

Wielofunkcyjny modu\u0142 kamery termowizyjnej LTC przeszed\u0142 odpowiedni\u0105 certyfikacj\u0119 zgodno\u015bci. Uzyskanie kwalifikacji certyfikacyjnych \u015bwiadczy o niezawodno\u015bci i standaryzacji produktu, stanowi\u0105c siln\u0105 gwarancj\u0119 dla wyboru u\u017cytkownik\u00f3w. Odwied\u017a stron\u0119 internetow\u0105 PURPLERIVER lub skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.<\/p>

Typowe scenariusze zastosowa\u0144<\/p>

<\/p>

Kompaktowa i modu\u0142owa konstrukcja, elastyczna i wygodna w instalacji i wdra\u017caniu; wyposa\u017cona w technologi\u0119 termowizyjn\u0105 wysokiej rozdzielczo\u015bci, skutecznie odporn\u0105 na zak\u0142\u00f3cenia silnego \u015bwiat\u0142a i ol\u015bnienia, precyzyjnie identyfikuj\u0105c\u0105 osoby, pojazdy niezmotoryzowane i otaczaj\u0105ce przeszkody oraz szybko wykrywaj\u0105c\u0105 nieprawid\u0142owe ruchy i potencjalne zagro\u017cenia.<\/p>

\"Scenariusze<\/figure>

<\/p>

Kompaktowa i modu\u0142owa konstrukcja, elastyczna i wygodna w instalacji i wdra\u017caniu. Wyposa\u017cona w technologi\u0119 termowizyjn\u0105 wysokiej rozdzielczo\u015bci, odporn\u0105 na silne \u015bwiat\u0142o i ol\u015bnienie, precyzyjnie identyfikuj\u0105c\u0105 intruz\u00f3w, obce pojazdy i otaczaj\u0105ce obiekty utrudniaj\u0105ce, szybko wychwytuj\u0105c\u0105 nieprawid\u0142owe ruchy i przewiduj\u0105c\u0105 potencjalne zagro\u017cenia bezpiecze\u0144stwa. Urz\u0105dzenie dzia\u0142a przy niskim poborze mocy, umo\u017cliwiaj\u0105c d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 prac\u0119, ma niewielkie obci\u0105\u017cenie konserwacyjne i zapewnia ca\u0142odobow\u0105 ochron\u0119, kompleksowo gwarantuj\u0105c bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107 stacji energetycznych, materia\u0142\u00f3w, sprz\u0119tu i ca\u0142ego obiektu.<\/p>

\"Scenariusze<\/figure>
\"Scenariusze<\/figure>

<\/p>

Kompaktowa i modu\u0142owa obudowa, du\u017ca adaptowalno\u015b\u0107 do pojazd\u00f3w, \u0142atwa i wygodna instalacja. Wyposa\u017cona w profesjonaln\u0105 technologi\u0119 termowizyjn\u0105 w podczerwieni, skutecznie odporn\u0105 na zak\u0142\u00f3cenia silnego \u015bwiat\u0142a i ol\u015bnienia, precyzyjnie identyfikuj\u0105c\u0105 otaczaj\u0105ce osoby, pojazdy niezmotoryzowane i przeszkody przydro\u017cne oraz rejestruj\u0105c\u0105 w czasie rzeczywistym nieprawid\u0142owe warunki, aby z wyprzedzeniem unika\u0107 potencjalnych zagro\u017ce\u0144 bezpiecze\u0144stwa.<\/p>

\"Scenariusze<\/figure>

<\/p>

Lekki i modu\u0142owy korpus, odpowiedni do monta\u017cu na dronach, \u0142atwa i wygodna instalacja oraz integracja. Wyposa\u017cony w wysokowydajn\u0105 technologi\u0119 termowizyjn\u0105 w podczerwieni, odporny na zak\u0142\u00f3cenia silnym \u015bwiat\u0142em i ol\u015bnieniem, precyzyjnie identyfikuje osoby, pojazdy i przeszkody w obszarze, szybko wychwytuje nietypowe cele i z wyprzedzeniem identyfikuje potencjalne zagro\u017cenia.<\/p>

\"Scenariusze<\/figure>
\"Scenariusze<\/figure>

<\/p>

Lekka i modu\u0142owa konstrukcja, odpowiednia do he\u0142m\u00f3w ratownictwa po\u017carowego, prosty i wygodny monta\u017c oraz instalacja. Wyposa\u017cony w profesjonaln\u0105 technologi\u0119 termowizyjn\u0105 w podczerwieni, zdoln\u0105 do odporno\u015bci na zak\u0142\u00f3cenia silnym \u015bwiat\u0142em i ol\u015bnieniem, precyzyjnie lokalizuje uwi\u0119zione osoby, przeszkody i z\u0142o\u017cone zagro\u017cenia \u015brodowiskowe. Urz\u0105dzenie dzia\u0142a przy niskim zu\u017cyciu energii, jest wygodne w noszeniu, ma d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 baterii i nadaje si\u0119 do trudnych warunk\u00f3w, takich jak g\u0119sty dym i o\u015blepiaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o w scenach po\u017car\u00f3w, monitoruj\u0105c w czasie rzeczywistym warunki \u015brodowiskowe, pomagaj\u0105c ratownikom w szybkiej ocenie sytuacji i kompleksowo zwi\u0119kszaj\u0105c bezpiecze\u0144stwo oraz wydajno\u015b\u0107 operacji ratownictwa po\u017carowego.<\/p>

\"Scenariusze<\/figure>

<\/p>

Kompaktowa i modu\u0142owa konstrukcja, odpowiednia do scenariuszy inteligentnych budynk\u00f3w, elastyczna i wydajna instalacja oraz wdro\u017cenie. Wyposa\u017cony w profesjonaln\u0105 technologi\u0119 termowizyjn\u0105 w podczerwieni, odporny na zak\u0142\u00f3cenia silnym \u015bwiat\u0142em i ol\u015bnieniem, precyzyjnie identyfikuje ruch os\u00f3b, obce pojazdy i otaczaj\u0105ce obiekty przeszkadzaj\u0105ce oraz monitoruje w czasie rzeczywistym nietypow\u0105 dynamik\u0119. Urz\u0105dzenie dzia\u0142a przy niskim zu\u017cyciu energii i efektywno\u015bci energetycznej, obni\u017caj\u0105c koszty eksploatacji i konserwacji budynku, zapewniaj\u0105c ca\u0142odobow\u0105 stabiln\u0105 ochron\u0119, pomagaj\u0105c w kompleksowym ostrzeganiu o ryzyku dla ca\u0142ego obszaru budynku i kompleksowo wzmacniaj\u0105c mo\u017cliwo\u015bci kontroli bezpiecze\u0144stwa inteligentnych budynk\u00f3w.<\/p>

\"Scenariusze<\/figure>

Wnioski<\/p>

Wracaj\u0105c do kluczowego pytania tego artyku\u0142u: Czy zwyk\u0142e kamery naprawd\u0119 mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 w kamery termowizyjne?<\/p>

Odpowied\u017a brzmi: Nie. Czujniki na bazie krzemu stosowane w zwyk\u0142ych kamerach fizycznie nie s\u0105 w stanie wykry\u0107 d\u0142ugofalowego promieniowania podczerwonego u\u017cywanego do termowizji. Te internetowe poradniki, kt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce \"usuni\u0119cie filtr\u00f3w i konwersja na termowizj\u0119\", w istocie maskuj\u0105 kamery bliskiej podczerwieni jako kamery termowizyjne. Generowane przez nie obrazy nie maj\u0105 \u017cadnego zwi\u0105zku z temperatur\u0105 obiekt\u00f3w.<\/p>

Jedynym rozwi\u0105zaniem DIY, kt\u00f3re mo\u017ce naprawd\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 termowizj\u0119, jest u\u017cycie specjalistycznych czujnik\u00f3w termicznych w po\u0142\u0105czeniu z p\u0142ytkami rozwojowymi. Jednak to rozwi\u0105zanie ma wyj\u0105tkowo nisk\u0105 wydajno\u015b\u0107 i mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie jako hobby osobiste i demonstracja dydaktyczna. Jest ca\u0142kowicie niezdolne do spe\u0142nienia jakichkolwiek praktycznych wymaga\u0144 aplikacyjnych.<\/p>

Dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 zastosowa\u0107 technologi\u0119 termowizyjn\u0105 w scenariuszach komercyjnych lub przemys\u0142owych, wyb\u00f3r profesjonalnego modu\u0142u czujnika termowizyjnego jest jedynym niezawodnym i op\u0142acalnym rozwi\u0105zaniem. Niech\u0142odzony modu\u0142 czujnika termowizyjnego Purpleriver 640\u00d7512 z interfejsami RJ45\/CVBS\/RTSPI, w cenie mniejszej ni\u017c po\u0142owa ceny kamery termowizyjnej, zapewnia profesjonaln\u0105 wydajno\u015b\u0107 termowizyjn\u0105 i kompleksowe wsparcie funkcjonalne. Jest to wsp\u00f3lny wyb\u00f3r tysi\u0119cy przedsi\u0119biorstw na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>

Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz doda\u0107 mo\u017cliwo\u015bci termowizyjne do swojego systemu bezpiecze\u0144stwa, opracowa\u0107 nast\u0119pn\u0105 generacj\u0119 produkt\u00f3w bezpiecze\u0144stwa pojazd\u00f3w, czy stworzy\u0107 wysokowydajny \u0142adunek inspekcyjny dla bezza\u0142ogowych statk\u00f3w powietrznych, Purpleriver \u2192 Purpurowa Rzeka<\/a>'Modu\u0142y 's mog\u0105 zapewni\u0107 solidne wsparcie techniczne i pom\u00f3c w szybkim wprowadzeniu na rynek konkurencyjnych produkt\u00f3w termowizyjnych.<\/p>

Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/p>

Jak d\u0142ugo dzia\u0142a modu\u0142 termowizyjny?<\/p>

Nasz detektor z tlenku wanadu charakteryzuje si\u0119 wyj\u0105tkowo wysok\u0105 stabilno\u015bci\u0105. W normalnych warunkach u\u017cytkowania jego \u017cywotno\u015b\u0107 mo\u017ce przekroczy\u0107 10 lat bez znacz\u0105cego pogorszenia wydajno\u015bci.<\/p>

Skoro usuni\u0119cie filtra podczerwieni uniemo\u017cliwia termowizj\u0119, to jaki jest jego cel?<\/p>

Usuni\u0119cie filtra podczerwieni mo\u017ce przekszta\u0142ci\u0107 zwyk\u0142\u0105 kamer\u0119 w kamer\u0119 bliskiej podczerwieni, odpowiedni\u0105 do fotografii w podczerwieni, tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej, wykrywania zabezpiecze\u0144 przed fa\u0142szerstwami i innych scenariuszy. Nie mo\u017ce jednak wykrywa\u0107 ciep\u0142a ani pracowa\u0107 w ca\u0142kowitej ciemno\u015bci i zasadniczo r\u00f3\u017cni si\u0119 od prawdziwej kamery termowizyjnej.<\/p>

Dlaczego karabiny snajperskie na podczerwie\u0144 w filmach Hollywood mog\u0105 przenika\u0107 przez \u015bciany, a w rzeczywisto\u015bci nie?<\/p>

M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej: Filmy s\u0142u\u017c\u0105 rozrywce i rozwojowi fabu\u0142y, wi\u0119c wymy\u015blaj\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczy; w rzeczywisto\u015bci podczerwie\u0144 (termowizja) tylko \"widzi temperatur\u0119 powierzchni\" i nie mo\u017ce przenika\u0107 przez \u015bciany.<\/p>

W rzeczywistej termowizji w podczerwieni kluczowe jest wychwytywanie promieniowania cieplnego emitowanego z powierzchni obiektu, a kamera mo\u017ce identyfikowa\u0107 jedynie r\u00f3\u017cnice temperatur na warstwie powierzchniowej. \u015aciany maj\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne i blokuj\u0105ce, ca\u0142kowicie blokuj\u0105c \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a ludzkiego cia\u0142a za nimi i izoluj\u0105c transmisj\u0119 sygna\u0142\u00f3w cieplnych. Dlatego termowizja nie mo\u017ce przenika\u0107 przez \u015bciany i nie mo\u017ce obserwowa\u0107 ludzi ani obiekt\u00f3w za nimi. Nie ma efektu widzenia przez \u015bciany.<\/p>

Czy istnieje spos\u00f3b na zmodyfikowanie zwyk\u0142ego aparatu, aby umo\u017cliwi\u0107 mu wykrywanie d\u0142ugofalowej podczerwieni?<\/p>

Nie. W\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne czujnik\u00f3w na bazie krzemu determinuj\u0105, \u017ce nie mog\u0105 one reagowa\u0107 na fale elektromagnetyczne o d\u0142ugo\u015bci wi\u0119kszej ni\u017c 1,1 \u03bcm. Aby wykrywa\u0107 promieniowanie cieplne, nale\u017cy stosowa\u0107 specjalistyczne detektory na podczerwie\u0144 z tlenku wanadu lub amorficznego krzemu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.Introduction Thermal imaging technology is becoming increasingly widespread; whether it be individual enthusiasts, small development teams, or numerous enterprises, everyone is exploring ways to utilize thermal [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2572,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_robots":"","_rank_math_focus_keyword":"","_rank_math_title":"","_rank_math_description":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-2558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-products"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermal-image.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}